The short piece of hose is there to allow small movement as the engine torques, without this flex something has to break (2003,04 Elans) This is a proven time tested arrangement, when you loosen the hose clamp & slide the hose forward there should only be air gaps between the shaft & the shaft log opening, no orings, seals, caulk etc. here. The water intrusion is held back by the shaft packing.