I have a Legend here that i will be re-doing the interior sometime this winter/spring, there is probably room to recess a battery in the floor under the seat as long as it's "inside" the main stringers.
Adding weight to the stb. side, and adding weight ahead of the balance moment increases chine lock, a condition where when you enter a turn (typically right turn) the stb. chine tries to become the bottom Vee that the boat is now riding on and the rudder does not have enough authority to overcome it. Some boats are more prone to this than others, our TBX is very sensitive to it. It has claimed other brands at the AWSA towboat tests over the years when turning around a turn island, the driver enters the turn, right, the boat takes a deep set on the chine then goes straight ahead into the shore, steering will not correct it. (very embarrassing for the boat builder)