Took the boat out on the lake today to check the transmission repair. Looks like the new O-ring fixed the problem. Adjusted the packing for the prop-shaft and checked for any other leaks. Yep, found another leak. Looks like the water jacket on one of the cylinder heads has a small rust-thru hole shooting water out. Oh well, guess I'll be replacing the cylinder heads next.